°Ô½ÃÆÇ Çà»ç »çÁø