±³¸®±³»ç ¾ÆÄ«µ¥¹Ì 1Çбâ